黃埔痛症中心 Whampoa Pain Centre
EN 中
預約

病症

髖部外側或前方痛楚,行走時常會加劇。

毋須轉介 脊醫在香港屬註冊基層醫療專業人員,可直接向本中心預約。
保險索償 本中心會提供收據,以供索償之用。
手按髖部外側的人

髖關節痛(又稱髖痛)可源於髖關節本身、周圍的肌腱及肌肉,或腰椎。痛楚的位置是很有用的初步線索:髖部外側痛楚最常源於臀肌肌腱;腹股溝痛楚多與髖關節有關;臀部痛楚則往往源於腰椎。大部分髖關節痛透過適當運動及調整日常活動都能改善。如長者跌倒後腳部無法承重,或兒童髖部痛楚或一拐一拐,應盡快求醫。

更新日期 · 延伸閱讀(英文)

重點

  • 髖部外側痛楚最常源於臀肌肌腱,尤其40歲以上女性。
  • 腹股溝痛楚及僵硬,例如穿襪困難,可能提示髖關節問題。
  • 強化運動及調整日常習慣,對大部分髖關節痛都有幫助。
  • 跌倒後腳部無法承重應前往急症室;兒童髖部痛楚或一拐一拐應求醫。

髖關節是大腿骨與骨盆之間一個深而穩固的球窩關節,表面覆蓋軟骨,關節窩邊緣有一圈稱為盂唇的組織。在髖部外側,臀中肌及臀小肌以肌腱附著於大腿骨頂部的一個骨突,即大轉子。每當單腳站立時,這些肌肉都要保持骨盆水平,因此每走一步都在用力。

髖部外側痛楚最常見的成因是大轉子痛症(Greater trochanteric pain syndrome),即臀肌肌腱受刺激或負荷過度,有時伴隨滑囊發炎。腹股溝痛楚多源於髖關節,例如年長人士的退化性關節炎,或年輕活躍人士的盂唇撕裂及髖關節撞擊。臀部或髖部後方的痛楚則往往源於腰椎、骶髂關節或梨狀肌。

骨盆及髖關節正面解剖圖:臀肌肌腱附著於大轉子(髖部外側的骨突),旁邊是球窩狀的髖關節;大轉子上的臀肌肌腱以發光顯示。
痛楚位置:髖部外側大轉子上的臀肌肌腱(圖中發光範圍) 髖關節:大腿骨的球狀頂部位於骨盆的關節窩內

痛楚模式視乎成因,而且常有多於一個成因同時存在。

常見徵狀

  • 髖部外側痛楚,有時擴散至大腿外側
  • 晚上側睡壓著患側時痛楚
  • 上樓梯、單腳站立或從矮椅站起時痛楚
  • 腹股溝痛楚及僵硬,穿襪或穿鞋困難
  • 行走時有彈響、卡住感或一拐一拐

痛楚位置與可能成因

痛楚的位置是很有用的初步線索:

  1. 髖部外側最常源於臀肌肌腱(大轉子痛症);按壓時有壓痛,側睡壓著時加劇。
  2. 腹股溝及髖部前方多源於髖關節本身:年長人士的退化性關節炎,或年輕活躍人士的盂唇撕裂及撞擊。
  3. 臀部及髖部後方多由腰椎或骶髂關節引起的轉移痛,或源於梨狀肌。

髖關節的痛楚亦可在大腿及膝部感到,因此膝部本身沒有問題的膝痛,值得檢查髖關節。

髖關節痛通常由負荷、隨年齡出現的變化及髖部的使用方式共同造成。

  • 突然增加步行、跑步、上落樓梯或行山的活動量
  • 40歲以上女性,尤其更年期前後(與臀肌肌腱痛楚有關)
  • 壓迫髖部外側的習慣:翹腳、把重心放在一邊髖部站立、經常側睡同一邊
  • 髖關節隨年齡退化,以及過往髖部受傷
  • 體重較高,以及髖部肌肉乏力
  • 腰椎問題,可引致髖部或臀部感到痛楚

髖部外側痛楚十分常見,尤其40至60歲女性,而且最常源於臀肌肌腱,而非單純滑囊發炎。

以下檢查可提示髖關節痛的來源,但不能確診。檢查時請扶著支撐物,如出現劇痛請立即停止。

站在廚房枱旁單腳站立,指尖輕放在枱面上保持平衡,髖部以發光顯示。

單腳站立檢查

站在枱邊,以指尖輕扶枱面保持平衡,提起另一隻腳,嘗試以痛的一邊單腳站立最多30秒。如期間髖部外側出現痛楚,提示臀肌肌腱可能受影響。

以手按壓髖部外側的骨突位置,髖部以發光顯示。

髖部外側按壓檢查

以沒有痛的一邊側臥,或站立,以指尖用力按壓髖部外側的骨突,約在腰下一掌寬的位置。如該處有明顯壓痛,並與平日的痛楚相符,提示臀肌肌腱受影響;如痛楚反而在腹股溝深處,則較提示髖關節問題。

兩項檢查都不能排除關節問題或源於腰椎的痛楚。如有持續的腹股溝痛楚、僵硬或一拐一拐,應接受評估。

多種問題都會引致髖部周圍痛楚,源於腰椎的痛楚亦十分常見。

臀肌肌腱痛楚(大轉子痛症)

常見痛楚位置
髖部及大腿外側
其他線索
骨突有壓痛;側睡壓著、上落樓梯及單腳站立時加劇

髖關節退化性關節炎

常見痛楚位置
腹股溝、大腿前方,有時影響膝部
其他線索
早上僵硬;穿襪穿鞋困難;多見於50歲以上

盂唇撕裂或髖關節撞擊

常見痛楚位置
腹股溝
其他線索
深度屈髖時有彈響、卡住或夾痛;多見於年輕活躍人士

腰椎或骶髂關節引起的痛楚

常見痛楚位置
臀部、髖部後方,有時沿腿向下
其他線索
腰背僵硬;隨彎腰或坐姿改變;腿部刺痛

跌倒後髖部骨折、關節感染及股骨頭血液供應問題雖然較少見,但需要緊急求醫。

延伸閱讀:腰痛、膝痛。

髖關節痛主要透過病史及身體檢查診斷。

  1. 了解病史:痛楚位置、如何開始、甚麼令痛楚加劇、日常活動及睡眠,以及整體健康狀況。

  2. 身體檢查:觀察您行走及單腳站立的情況,檢查髖關節活動幅度及力量、壓痛位置及腰椎。

  3. 進一步檢查:不一定需要。如懷疑關節炎、撕裂、骨折或其他問題,何醫生或會建議照X光、超聲波或磁力共振,或轉介您諮詢骨科醫生。

大部分髖關節痛毋須手術亦能改善。治療視乎成因,一般結合減少刺激性負荷及漸進式運動。

非手術治療

  • 改變刺激性習慣:如屬髖部外側痛楚:避免翹腳、把重心放在一邊髖部站立及側睡壓著痛的一邊;側睡另一邊時,在雙膝之間夾一個枕頭會有幫助。
  • 漸進式強化運動:循序漸進強化臀部及大腿肌肉。運動配合日常習慣的建議,是處理臀肌肌腱痛楚及髖關節退化的核心方法。
  • 衝擊波治療:配合運動,衝擊波治療或對部分持續臀肌肌腱痛楚的人有幫助。
  • 手法治療:針對髖部及腰椎的軟組織治療及關節鬆動,或有助短期內紓緩痛楚及僵硬。
  • 調節體重及活動:以游泳、踏單車等低衝擊運動保持活動,並保持健康體重,可減輕髖關節的負荷。

由醫生處方的治療

  • 藥物或注射:止痛藥或消炎藥或可短期紓緩痛楚。類固醇注射可在一段時間內減輕髖部外側或關節痛楚,但效果一般會逐漸減退。

手術治療

  • 髖關節鏡或關節置換:適用於嚴重影響日常生活的晚期髖關節退化,或經其他治療未見改善的部分盂唇或撞擊問題。

何醫生會先確認是否需要排除骨折、感染或其他問題,再判斷痛楚源於肌腱、關節還是腰椎,並按檢查結果制定方案。以下僅供參考,實際方案將於親身檢查後制定。

  1. 01

    評估

    檢查您的步姿、髖關節活動幅度及力量、壓痛位置,以及腰椎和骶髂關節。

  2. 02

    治療

    軟組織治療及關節鬆動,按情況以衝擊波治療處理持續的肌腱痛楚,並就睡姿及日常習慣提供建議。

  3. 03

    重建

    按您的日常活動或運動需要,制定漸進式的髖部及大腿肌肉強化運動。

  4. 04

    轉介

    如懷疑骨折、感染、嚴重關節炎或其他內科成因,會轉介您進行影像檢查或諮詢骨科醫生。

強壯的髖部肌肉,加上循序漸進地調整活動量,有助保護髖關節。

  • 以側臥抬腿、橋式及坐立練習等運動強化髖部及大腿肌肉。
  • 循序漸進增加步行、跑步、行山及上落樓梯的活動量。
  • 避免翹腳,以及長時間把重心放在一邊髖部站立。
  • 側睡時在雙膝之間夾一個枕頭。
  • 保持健康體重;如髖部較敏感,可選擇低衝擊運動。
  • 運動前先熱身,並避免長時間坐著不動。
側睡時雙膝屈曲,兩膝之間夾著枕頭。

何時應盡快求醫

如出現以下任何情況,請盡快求醫:

  • 跌倒後腳部無法承重,或腿看來變短或向外轉:應前往急症室
  • 髖部發熱、腫脹、劇痛,或發燒
  • 兒童或青少年出現髖部痛、膝痛或一拐一拐
  • 腹股溝突然劇痛,尤其長期使用類固醇或大量飲酒人士
  • 曾患癌症、體重無故下降,或晚上持續痛楚
  • 腿部麻痺或無力,或無法控制大小便

側睡壓著痛的一邊,會把受刺激的臀肌肌腱壓向髖部骨突。改為側睡另一邊並在雙膝之間夾一個枕頭,或仰睡,通常有助肌腱平復。

髖部外側痛楚以往常被稱為大轉子滑囊炎,但現時已知主要問題通常在臀肌肌腱,有時才伴隨滑囊受刺激。因此現稱為大轉子痛症,而強化運動亦是主要的治療方法。

腹股溝痛楚、僵硬及穿襪困難,較提示髖關節問題;臀部痛楚隨腰背活動改變,或伴隨腿部刺痛,則多源於腰椎。身體檢查一般可以分辨,而兩者亦可同時存在。

一般不需要。保持活動,但暫時減少明顯觸發痛楚的活動,例如長時間行山或跑步,再配合強化運動循序漸進恢復。

大部分髖關節痛人士都不需要。只有在晚期退化性關節炎令痛楚及僵硬嚴重影響日常生活,而適當的非手術治療亦未能改善時,才會考慮關節置換。骨科醫生可就此提供建議。

視乎您的保單條款。不同保單對門診、影像檢查、手術及脊醫治療的保障各有不同,建議求診前先向保險公司查詢。本中心樂意提供收據,以協助您申請索償。

免責聲明

此頁面僅供一般參考,並非診斷或治療建議。如有任何徵狀,請向合資格的醫護人員查詢。

延伸閱讀(英文)

以下公共醫療機構的英文資料,可進一步了解此病症。

  1. NHS: Hip pain in adults

立即預約何醫生診症,或先於 WhatsApp 查詢您的問題。

了解首次診症的詳細流程